News & Announcements

Οικονομική Διαχείριση Αρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης Περιεχόμενα Μέρος Α Ετοιμασία Προϋπολογισμού Α1 Συνοπτικός Πίνακας Προϋπολογισμού Α2 Κατάσταση Ταμειακής Ροής Α3 Έσοδα Α4 Δαπάνες Α5 Δάνεια Α6 Τραπεζικοί Λογαριασμοί Α7 Ειδικά Ταμεία Α8 Αναπτυξιακά Έργα που υλοποιούνται από το Δήμο Α9 Κεφαλαιουχικές Μεταβιβάσεις (Συνεισφορά Δήμου) για έργα που υλοποιούνται από το Κράτος Α10 Άλλα Στοιχεία Ενεργητικού και Παθητικού Α11 Δεσμεύσεις Α12 Στοιχεία Προσωπικού (5 Πίνακες) Α12.1 Μόνιμο Προσωπικό Α12.2 Έκτακτο Προσωπικό Α12.3 Μόνιμο Ωρομίσθιο/Εργατικό Προσωπικό Α12.4 Εποχικό Ωρομίσθιο/Εργατικό Προσωπικό Α12.5 Αφυπηρετήσεις 2023 Α13 Μισθοί, Αντιμισθίες, Συντάξεις Α14 Σημειώσεις Εσόδων Α15 Σημειώσεις Εξόδων

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Γερμασόγειας ανακοινώνει ότι την Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου, 2023 στις 13.00 μ.μ., θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια του ανοικτού αρχαιολογικού πάρκου και της διαμόρφωσης του περιβάλλοντα χώρου των αρχιτεκτονικών κατάλοιπων του Παλαιοχριστιανικού ναού του Προφήτη Ηλία, που βρίσκεται στην οδό Προφήτη Ηλία, στη Γερμασόγεια. Τα εγκαίνια θα τελέσει ο Έντιμος Υπουργός Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων κ. Γιάννης Καρούσος. Τον αγιασμό θα τελέσει ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Λεμεσού κ.κ. Αθανάσιος. Θα ακολουθήσει μικρή δεξίωση.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Γερμασόγειας ανακοινώνει ότι την Καθαρά Δευτέρα, θα διοργανώσει εκδήλωση για το κόψιμο της "μούττης” της Σαρακοστής, στο πάρκο των Κυνηγών, που βρίσκεται στην οδό Ποταμιάς (δίπλα από το γήπεδο με τον πλαστικό χλοοτάπητα), στη Γερμασόγεια. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει μουσική από DJ και χορούς από τον Πολιτιστικό Όμιλο Γερμασόγειας. Στους παρευρισκόμενους θα προσφερθεί δωρεάν φασολάδα, και θα διατεθούν για χρήση τραπέζια, καρέκλες και οι φουκούδες του Δήμου. Η παρουσία όλων των δημοτών, θα δώσει ένα ιδιαίτερο νόημα σ' αυτήν την προσπάθεια, για αναβίωση των ηθών και εθίμων του τόπου μας. Ευχόμαστε σε όλους Καλή Σαρακοστή!

ΧΑΡΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗ     O Δήμος Γερμασόγειας οργάνωσε στις 12 Ιανουαρίου, 2023, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Γερμασόγειας, Δημόσια Διαβούλευση - Εργαστήριο Χωροταξικού Σχεδίου Ιδεών για το Γραμμικό Πάρκο της Γερμασόγειας, το οποίο επιμελήθηκε η ομάδα σχεδιασμού του Γραμμικού Πάρκου, από το Πανεπιστήμιο Κύπρου.    Η συνολική περιοχή για τη δημιουργία του Γραμμικού Πάρκου, έχει χωριστεί σε τέσσερις (4) υποχάρτες, οι οποίοι επισυνάπτονται, και ο καθένας εκ των οποίων περιλαμβάνει κωδικοποιημένα μικρότερες περιοχές.   Για την επίτευξη και διαμόρφωση του οράματος, καλείται ο κάθε ενδιαφερόμενος, να στείλει τα σχόλια του για συγκεκριμένη περιοχή μέχρι τις 17/2/2023, τα οποία θα ληφθούν υπόψη κατά τον τελικό σχεδιασμό.

Ο Δήμος Γερμασόγειας διοργανώνει την Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου, 2023 στις 6:30μ.μ., τη «Γιορτή των Γραμμάτων», στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Περιφερειακού Δημοτικού Σχολείου Γερμασόγειας.   Κύρια ομιλήτρια θα είναι η κα. Γεωργία Ζήνωνος, Διευθύντρια του Περιφερειακού Δημοτικού Σχολείου Γερμασόγειας.   Κατά την εκδήλωση θα παρουσιαστεί το βιβλίο του Δήμου Γερμασόγειας «Γερμασόγεια-Αναπολώντας το παρελθόν με το βλέμμα στο μέλλον», το οποίο επιμελήθηκε και θα παρουσιάσει ο κ. Μίμης Σοφοκλέους, Επιστημονικός Διευθυντής Ιστορικού Αρχείου, Παττίχειου Δημοτικού Μουσείου – Ιστορικού Αρχείου & Κέντρου Μελετών Λεμεσού.   Θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραμμα από τη Χορωδία του Δήμου Γερμασόγειας, υπό τη διεύθυνση του κ. Σόλωνα Κλαδά και στη συνέχεια θα βραβευθούν οι άριστοι στο ήθος και…

ANNOUNCEMENT  Due to the weather conditions on Thursday 12th January 2023, the works were postponed.  On Tuesday, 17th January 2023 from 07:30 until 14:00 approximately, there will be an interruption in the water supply at the centre of Yermasoyia Municipality, at the areas of Mesovounia and Kalogiri and at Alkeou Street to the south of the motorway.  The Water Board shall take all necessary actions to complete the necessary works the soonest possible. 

Ανακοίνωση Δήμου Γερμασόγειας ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ   Ο Δήμος Γερμασόγειας πληροφορεί τους ιδιοκτήτες οικοπέδων και τεμαχίων που βρίσκονται κοντά σε σπίτια  ότι θα προβεί σε καθαρισμό, με θρυμματιστή  μεταξύ Φεβρουαρίου και Απριλίου του 2023 και καθαρισμό με ντίκερ εντός Μαΐου και Ιουνίου 2023, εκεί που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί θρυμματιστής. Η χρέωση του δήμου είναι 100 ευρώ ανά οικόπεδο, δεδομένου ότι απαιτείται μόνο καθαριότητα από τα αγριόχορτα. Τονίζεται ότι σε περιπτώσεις που απαιτείται επιπρόσθετη εργασία (κόψιμο κλάδων δέντρων που αγγίζουν το έδαφος δημιουργώντας ανθυγιεινές συνθήκες, απομάκρυνση μπάζων κλπ), η χρέωση θα γίνεται ανάλογα. Οι ιδιοκτήτες που θα καθαρίσουν οι ίδιοι τα οικόπεδα τους, θα πρέπει να ειδοποιήσουν γραπτώς το Δήμο μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 20…

O Δήμος Γερμασόγειας σας προσκαλεί σε Δημόσια Διαβούλευση - Εργαστήριο Χωροταξικού Σχεδίου Ιδεών για το Γραμμικό Πάρκο της Γερμασόγειας, την Πέμπτη 12 Ιανουαρίου, 2023, από τις 16:00 – 20:00, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Γερμασόγειας (οδός Αρχ. Σωφρονίου αρ. 3) στη Γερμασόγεια. Το εργαστήριο, το οργανώνει ο Δήμος Γερμασόγειας και θα το επιμεληθεί η ομάδα σχεδιασμού του Γραμμικού Πάρκου, του Πανεπιστημίου Κύπρου. Ο στόχος είναι να σχεδιάσουμε μαζί το νέο αυτό σημαντικό έργο, ώστε να φέρουμε τις αλλαγές που θέλουμε να δούμε στον Δήμο μας, καλύπτοντας τις ανάγκες μας και προωθώντας τις ιδέες μας.  Η συμμετοχή όλων μας είναι σημαντική για τον Δήμο μας και περιμένουμε τη συμβολή σας.

Εορτασμός Θεοφανείων   Παρασκευή 6 Ιανουαρίου, 2023     Ο Δήμος Γερμασόγειας σε συνεργασία με την Εκκλησιαστική Επιτροπή του Ιερού Ναού Προφήτη Ηλία, ανακοινώνουν ότι τα Άγια Θεοφάνεια θα εορταστούν στον Ιερό Ναό του Προφήτη Ηλία.   Μετά το πέρας της θείας λειτουργίας, θα γίνει ο καθιερωμένος αγιασμός των υδάτων, στη θάλασσα μπροστά από το ξενοδοχείο THE ROYAL APOLLONIA HOTEL (δυτικά του ξενοδοχείου).  Της πορείας προς τη θάλασσα θα ηγείται η φιλαρμονική του Δήμου Γερμασόγειας.

    The Water Board of Lemesos announces that on Thursday, 29th December 2022 from 08:00 until 11:00 approximately, there will be an interruption in the water supply to a part of the Yermasogeia Municipality area for the execution of improvement works.   In particular, the affected properties are enclosed in the area: east of Christaki Kranou Street up to Ariadnis Street (K. Cineplex Street) and south of the Intercity Road up to the sea.   The Water Board shall take all necessary actions to complete the necessary works the soonest possible.

"The Mayor and members of the Municipal Council wish you a Merry Christmas and a Happy New Year."

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ   ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΔΗΜΟΤΩΝ ΓΕΡΜΑΣΟΓΕΙΑΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ   Ο Δήμος Γερμασόγειας στα πλαίσια μελέτης για την εφαρμογή του Διεθνούς Προτύπου ISO 37101 που αφορά τους 17 στόχους βιώσιμης ανάπτυξης που ΟΗΕ και με στόχο να καταστεί ο Δήμος πιο πράσινος και πιο βιώσιμος καλεί τους δημότες του να συμμετάσχουν στην έρευνα μέσω του εργαλείου Green City Check up. Το εργαλείο αυτό, είναι ένας μηχανισμός αξιολόγησης για τις πόλεις και κοινότητες και ταυτόχρονα πηγή πληροφοριών και παροχής συμβουλών, για όλους όσους επιθυμούν να μάθουν, πως μπορούμε να κάνουμε τις πόλεις και τις κοινότητες πιο πράσινες και πιο βιώσιμες. Μπορείτε να συμμετάσχετε στην έρευνα συμπληρώνοντας το ερωτηματολόγιο που θα βρείτε στο link που ακολουθεί: https://docs.google.com/f…

  Το σωματείο έμπρακτης προσφοράς «Ένα εμείς» μαζί με την εταιρεία XM Investment και τη στήριξη του Δήμου Γερμασόγειας, τοποθέτησαν στην παραλία δασούδι, παρά το χώρο στάθμευσης Pizza Hut, ένα ψάρι ανακύκλωσης (φάλαινα μήκους 5 μέτρων), για την ανακύκλωση πλαστικού. Η ενέργεια αυτή έχει σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού για τη μείωση της ρύπανσης της θάλασσας και των παραλιών, από τα πλαστικά που αποτελούν το 95% των σκουπιδιών που εντοπίζονται στη Μεσόγειο θάλασσα. Η εγκατάσταση του ψαριού έγινε το Σάββατο 26 Νοεμβρίου 2022 στην παρουσία του Δημάρχου Γερμασόγειας κ. Κυριάκου Ξυδιά, της προέδρου του σωματείου «ένα εμείς» κ. Κωσταντίνας Καρακώστα και των μελών του σωματείου και εκπροσώπων της XM Investment.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Γερμασόγειας ανακοινώνει ότι έχει προκηρύξει διαγωνισμό με συνοπτική διαδικασία για την αγορά υπηρεσιών συντήρησης νησίδων, κόψιμο γρασιδιού και κλάδεμα φραμών, εντός των δημοτικών ορίων Γερμασόγειας. Για περισσότερες πληροφορίες και έγγραφα διαγωνισμού, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τα Γραφεία του Δήμου Γερμασόγειας, κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες στο τηλ. 25879898, ext. 1 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση yermasogia.municipality@cytanet.com.cy Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν σε κλειστό φάκελο στο κιβώτιο προσφορών του Δήμου Γερμασόγειας, που βρίσκεται στο ισόγειο του κτιρίου επί της οδού Αγίας Παρασκευής αρ. 74, 4044 Γερμασόγεια. Ν' αναγράφεται δε στο φάκελο ευδιάκριτα ο τίτλος της προσφοράς. Η προθεσμία υποβολής του πιο πάνω διαγωνισμού λήγει τη Δ…

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΚΟΥΝΟΥΠΙΩΝ Ο Δήμος Γερμασόγειας ενημερώνει το κοινό ότι ξεκινά ψεκασμούς στα πλαίσια της καταπολέμησης των κουνουπιών και ιδιαίτερα αυτών του είδους Aedes aegypti τα οποία είναι ικανά (υπό κάποιες προϋποθέσεις) να μεταδώσουν ασθένειες στον άνθρωπο, όπως τον ιό του Κίτρινου Πυρετού, τον ιό του Δάγκειου Πυρετού, τον ιό Ζίκα και τον ιό Chikungunya. Συνεργεία αποτελούμενα από προσωπικό των Υγειονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Υγείας και του Δήμου Γερμασόγειας, συνεχίζουν την εκστρατεία καταπολέμησης του κουνουπιού Aedes aegypti με ενημέρωση του κοινού από πόρτα σε πόρτα, τον εντοπισμό εστιών εκκόλαψης, άδειασμα δοχείων και χώρων από στάσιμα νερά καθώς και την προνυμφοκτονία με ψεκασμούς. Στα πλαίσια της εκστρατείας αυτής κρίθηκε αναγκαίο όπως διενεργηθεί και ακμαιοκτονία για τ…

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Γερμασόγειας ανακοινώνει ότι έχει προκηρύξει διαγωνισμό με συνοπτική διαδικασία για την αγορά υπηρεσιών από φυσικό πρόσωπο για καταγραφή σκύλων που διαμένουν σε οικίες/διαμερίσματα, εντός των δημοτικών ορίων Γερμασόγειας. Για περισσότερες πληροφορίες και έγγραφα διαγωνισμού, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τα Γραφεία του Δήμου Γερμασόγειας, κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες στο τηλ. 25879898, ext. 1 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση yermasogia.municipality@cytanet.com.cy Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν σε κλειστό φάκελο στο κιβώτιο προσφορών του Δήμου Γερμασόγειας, που βρίσκεται στο ισόγειο του κτιρίου επί της οδού Αγίας Παρασκευής αρ. 74, 4044 Γερμασόγεια. Ν' αναγράφεται δε στο φάκελο ευδιάκριτα ο τίτλος της προσφοράς. Η προθεσμία υποβολής του πιο πάνω δ…

ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ Ο Δήμος Γερμασόγειας σας προσκαλεί σε δημόσια διαβούλευση της μελέτης προκαταρκτικού χωροταξικού σχεδιασμού Πρότυπης Ανάπτυξης, Δραστηριοτήτων και Κινητικότητας του Γραμμικού Πάρκου την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου, 2022 στις 6.00μ.μ. στο ξενοδοχείο ΑΠΟΛΛΩΝΙΑ. Η παρουσίαση θα γίνει από την ομάδα του Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών και Μηχανικών Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Κύπρου με Επικεφαλής τον Δρ. Λουκά Δημητρίου, Επίκουρο Καθηγητή ΠΜΜΠ και Διευθυντή Εργαστηρίου Συγκοινωνιακής Μηχανικής.

ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Οι Δήμοι Μείζονος Λεμεσού σας προσκαλούν στην Δημόσια Παρουσίαση της Μελέτης Προκαταρκτικού Χωροταξικού Σχεδιασμού για το Μητροπολιτικό Πάρκο Μείζονος Λεμεσού Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2022 στις 4μ.μ στο Δημοτικό Μέγαρο Λεμεσού Η παρουσίαση θα γίνει από ομάδα μελετητών υπό τον Δρα Νικόλα Ηλιάδη, Δασολόγο- Διαχειριστή Περιβάλλοντος

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΠΑΡΚΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ ΜΝΗΜΕΙΟΥ   Το Διοικητικό Συμβούλιο του Παγκύπριου Συνδέσμου Νοσηλευτών και Μαιών επιθυμεί να σας πληροφορήσει για τη διεξαγωγή εγκαινίων πάρκου και αποκαλυπτηρίων μνημείου προς τιμήν των Νοσηλευτών και Μαιών που θα λάβει χώρα την Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2022 και ώρα 4.00 μμ. Το πάρκο βρίσκεται στη συμβολή των οδών Γεωργίου Α’ και Αμερικάνας στη Γερμασόγεια. Τα εγκαίνια του πάρκου και τα αποκαλυπτήρια του μνημείου θα τελέσει ο έντιμος Δήμαρχος Γερμασόγειας κ. Κυριάκος Ξυδιάς στην παρουσία προσκεκλημένων, εκπροσώπων της πολιτείας και της εκκλησίας. Η κάλυψη και προβολή των πιο πάνω εκδηλώσεων μπορεί να γίνει ελεύθερα από τα ΜΜΕ.